Menu schließen

Latein übersetzung

Frage: Latein übersetzung
(4 Antworten)

 
hey leute, ich bräuchte hiervon mal ne übersetzung... da ich leider nie latein hatte bin ich etwas ratlos...

aber hier der text:
"Ett petere rote sublimia, Dans dubia tamen, prepostere De stercore pauperem erigens, de rhetore consulem eligens."

wäre schön wenn ihr mir helfen könnt...
GAST stellte diese Frage am 04.01.2010 - 15:09


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 04.01.2010 - 15:12
Aus welchem Werk stammt dieser Satz? Wenn man das wüsste,
könnte man ihn vielleicht suchen in einem Lateinisch-Forum.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 04.01.2010 - 15:18
das is aus nem lied aber ich weiß leider nich welches...

 
Antwort von GAST | 04.01.2010 - 15:52
O, wechselhaftes, unsicheres Glück
du stellst ein zweifelhaftes Gericht zusammen,
gibst demjenigen nicht wenig,
den deine Gunst verehren will.
und die Höhen des Rades erstreben lässt.
doch schenkst du Zweifelhaftes, verdrehst alles,
hebst den Armen aus dem Dreck,
Ernennst den Redner zum Konsul.

Das Glück baut auf und ruiniert,
sagt sich jetzt von jenen los, die es eben noch verehrten.

http://www.magistrix.de/lyrics/Corvus%20Corax/O-Varium-Fortune-Uebersetzung-282734.html

http://www.youtube.com/watch?v=jYiRYBSttgI

 
Antwort von GAST | 04.01.2010 - 19:04
cool vielen dank für deine hilfe

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: