Menu schließen

Englisch

Frage: Englisch
(13 Antworten)

 
The cartoon in hand by klaunz from ehausi deals with grmlgramel.
On the left you can see the Support-Forum.
On the right there is an advertisement.

ist diese formulierung richtig?
Nur auf die Formulierungen eingehen ;D

On the left you can see
On the right there is / are
GAST stellte diese Frage am 08.12.2009 - 14:32


Autor
Beiträge 40243
2101
Antwort von matata | 08.12.2009 - 14:36
Yes, you did it.

Have a nice day!
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 08.12.2009 - 14:43
Hat einer vielleicht auch noch tolle Formulierungen für eine Cartoon Analyse?

z.B. wie

There is a caption under the cartoon which says " ...."

 
Antwort von GAST | 08.12.2009 - 14:53
The cartoon in hand by klaunz from ehausi deals with grmlgramel.

Could you please say in German what this sentence is supposed to express?

ha.lo

 
Antwort von GAST | 08.12.2009 - 16:15
Der vorliegende Text von Klaunz aus e-hausi handelt von grmlgramel.

:O
denke ich.. obwohl das sogar im deutschen nicht so toll klingt xD

 
Antwort von GAST | 08.12.2009 - 16:23
Better translation:

The given text by klaunz taken from /abridged from e-hausi deals with woggle.

ha.lo

 
Antwort von GAST | 08.12.2009 - 16:37
yes that is right... you are so good...very very very good...go on!
Your English is so good that makes me nobody so quickly after!
love sarah

 
Antwort von GAST | 08.12.2009 - 16:43
kennt ihr das lied
wir sind alles über 40?

 
Antwort von GAST | 08.12.2009 - 16:52
The given text by klaunz taken from /abridged from e-hausi deals with woggle.

gefällt mir :) schreib ich mir auf thx :)

hast du vielleicht noch andere tips?

Bisher hab ich immer geschrieben:
Maybe the intention of the author is that......
oder
possible to think is that the author wants to say that...


Autor
Beiträge 40243
2101
Antwort von matata | 08.12.2009 - 17:02
http://www.ego4u.de/de/cram-up/writing

@ Klaunz: Hier findest du unten an der Seite bei den verschiedenen Textarten die nötigen Ausdrücke für Satzanfänge, Verbindungen,etc., genau das, was du suchst.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von FlyingDead (ehem. Mitglied) | 08.12.2009 - 17:05
schreib am besten niemals the intention could be oder "maybe he wants to express that..."
es ist deine interpretation, also sagt der autor das definitiv aus für dich.
soll heißen "The autor trys to convince the reader/lector with several means..." oder so was wie "He wants to highlight the severe circumstances..." kommt ja immer drauf an worum es geht^^

 
Antwort von GAST | 08.12.2009 - 18:34
"maybe he wants to express that..."
klingt doch ganz gut...
oder meinste ich soll nur das maybe weglassen und selbstsicherer zu wirken? xD


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Speedy3000 (ehem. Mitglied) | 08.12.2009 - 18:41
The Cartoon by ....... deals with

dann kannste noch:
behind the, on the top, next to, among,... usw


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von 1349 (ehem. Mitglied) | 08.12.2009 - 18:42
on the right/left side, in the top right corner, at the bottom/top...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: