Menu schließen

Reflexivpronomen in Englisch

Frage: Reflexivpronomen in Englisch
(2 Antworten)

 
Ich muss zu Morgen einen Text verfassen in dem jede Menge Reflexivpronomen auftauchen. Dies ist das Ergebnis:


On Saturday at 8 o`clock I organized a party. The preparation made much fun for me.
All guests except Tina came punctually. Tina was only at 9.00 o`clock with me. It
injured themselves at home at a kitchen measurer and had afterwards their
blood-smeared clothes to wash by herself. She feel to come nevertheless well enough over to
my party.When she finally came, we watched then a film. All guests amused themselves well.
When they had to slip up from me, all felt very sadly and when they ask next time
with me to meet can. All in all was a successful party for me.

Am Samstag um 8 Uhr verstanltete ich eine Party. Die Vorbereitung machte mir viel
Spaß. Alle Gäste außer Tina kamen pünktlich. Tina war erst um 9.00 Uhr bei mir. Sie
verletzte sich nämlich zu hause an einem Küchenmesser und musste anschließend ihre
blutverschmierte kleidung waschen. Sie fühlte sich trotzdem gut genug um zu meiner
party zu kommen. Als sie schließlich kam, schauten wir uns dannn einen Film an. Alle
Gäste haben sich gut amüsiert. Als sie sich von mir trennen mussten,fühlten sich alle
sehr traurig und fragen wann sie sich das nächste Mal mit mir treffen können. Alles
in Allem war es eine gelungene Party für mich.

Bitte um Korrektur und wenn möglich, weiterer einbau von Reflexivpronomen.
Vielen Dank.
GAST stellte diese Frage am 24.11.2009 - 19:24

 
Antwort von GAST | 24.11.2009 - 20:49
On Saturday at 8 o`clock I organized a party. The preparation had been much fun for me.

All guests except Tina came punctually. Tina was with us only at 9.00 o`clock .
She had injured herself with a kitchen knife at home and had afterwards washed her blood-smeared clothes herself. .
Nevertheless She felt well enough to come over to my party.
When she finally came, we were watching a film. All guests amused themselves well.
When they had to part , all of them felt very sad and they asked when we could meet the next time.
All in all it was a successful party for me.

ha.lo

 
Antwort von GAST | 25.11.2009 - 04:46
Vielen Dank für die Korrektur!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch