Menu schließen

französischtexte verbesssern

Frage: französischtexte verbesssern
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
ich hab die texte nochmal überarbeitet .. wäre sehr dankbar wenn sie mir einer verbessern würde :)


Il était un jour normal et Sylvie devait faire un exposé pour l`histoire. Alors, elle est allée à la bibliothèque et a cherché un livre sur la Seconde Guerre mondiale. Rocco, un garcon qui était nouveau dans cet école, a observé Sylvie. Tout à coup il a vu ses yeux et ils est tombé amoureux de Sylvie. Puis il a rassemblé son courage et a dit: <<Si tu as besoin d`aide, il suffit de dire.>>. Sylvie était contente et acceptait l`aide. Alors ils ont continué la recherche. Peu de temps après, Rocco a trouvé le livre. Sylvie trouvait ca très gentil et a donné rendez-vous à Rocco pour l`après-midi comme merci.

La femme et l`homme sont mariés depuis 20 ans. La veille, il est arrivé trop tard. Il était déjà en pleine nuit. La femme s`est éveillée et lui a demandé où il avait été toute le temps. Mais il a seulment dit qu`il avait été au bureau. Par contre, al femme ne le croyait pas. Ensuite, ils ont débattu ca parce qu`elle a trouvé un cheveu long et blond sur son blouson et elle a les cheveux courts et bruns. Alors il se sont disputés. La nuit, ils on fait chambre à part. Maintenant à la petit déjeuner ils se taisent.
Frage von kekskruemel182 (ehem. Mitglied) | am 10.11.2009 - 21:00


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 10.11.2009 - 21:26
Wenn Johrann dir diesen Text schon korrigiert hat,
dann vergleiche bitte selber noch einmal mit ihrer Korrektur.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von kekskruemel182 (ehem. Mitglied) | 10.11.2009 - 21:33
ich habe aber auch den inhalt nochmal geändert und habe immer nur 2 oder 3 sätze so gelassen wie sie vorher waren, deswegen ..

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch