Menu schließen

Übersetzen

Frage: Übersetzen
(4 Antworten)

 
kann mir jemand übersetzen?
ich habe welche (Schuhe) gekauft.
ANONYM stellte diese Frage am 26.09.2009 - 18:32

 
Antwort von GAST | 26.09.2009 - 18:50
welche
sprache wär den recht?


Autor
Beiträge 36814
1768
Antwort von matata | 26.09.2009 - 21:59
Was soll das heissen:
- Ich habe irgendwelche Schuhe gekauft.
- Ich habe jene Schuhe gekauft.
- Ich habe Schuhe gekauft.
- Welche habe ich gekauft?
- Jene habe ich gekauft.

Übersetze zuerst einmal auf Deutsch !
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 26.09.2009 - 22:09
ich glaub er/sie meints als antwort: Ich hab welche gekauft.
;)

 
Antwort von GAST | 26.09.2009 - 22:14
Also wenn das so Frage - Antwort sein soll, also "Hast du Schuhe gekauft? -Ja, ich habe welche gekauft." dann heißt das:
Est-ce que tu as acheté des chaussures? -Oui, j`en ai acheté.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

156 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Übersetzen
    was heißt auf Französich Fahrrad fahren?.. Kann ich das aus dem deutschen wortwörtlich übersetzen? also "aller avec le vélo..
  • Satz ins Französische übersetzen
    Ich habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
  • Wie könnte man dies übersetzen?
    Hallo, wie könnte man auf fanzösisch übersetzen: Mein Dank geht stellvertretend für alle Aktiven an Herrn.....
  • ein wort übersetzen
    des ruisseaux et des combes fraiches was bedeutet combes vielleicht Seitentäler? danke fürs übersetzen
  • Zitat übersetzen
    Hallo kann mir jemand das zitat von Humboldt "sprache ist der schlüssel zur welt " übersetzen?
  • übersetzen
    hallo, ich habe probleme beim übersetzen ins deutsch il evoque ses impressions er seine eindrücke il lui fait travailler ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: