übersetzen deutsch englisch bitte
Frage: übersetzen deutsch englisch bitte(4 Antworten)
"was einem als kleines kind oder teenager oft unfair vorkam, beipielsweise die verbote der eltern, kann man mit zunehmenden alter besser nachvollziehen." (: |
| Frage von **styla-chica** | am 22.09.2009 - 21:17 |
| Antwort von matata | 22.09.2009 - 21:19 |
Ja, versuch es einmal. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von **styla-chica** | 22.09.2009 - 21:25 |
what often seemed to you as a small child or teenager unfair, for example the bans of the parents, you can understand with increasing age better. so iwie?!^^ |
| Antwort von GAST | 23.09.2009 - 16:45 |
find ich schon net schlecht,aber ich hätte die satzstellung bissl anders gemacht: what often seemed unfair to us when we`ve been small children or teenagers, for example the bans of our parents, we can understand better with increasing age wobei sich irgendwie beides bissl seltsam anhört;) |
| Antwort von GAST | 23.09.2009 - 16:59 |
Ich hätt noch n anderen vorschlag, weiß aber nich ob des so stimmt. As representing a small child or teenager often seemed unfair to the prohibitions of the Example as parents, we can understand better with increasing age. |
236 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Englisch Übersetzen (4 Antworten)
- Englisch: Übersetzung (4 Antworten)
- satz übersetzen(englisch) (4 Antworten)
- übersetzen (7 Antworten)
- übersetzen (4 Antworten)
- Das eine Wort übersetzen^^ (3 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Englisch ÜbersetzenKann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
- Englisch: ÜbersetzungHallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
- satz übersetzen(englisch)wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
- übersetzenHallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
- übersetzenkann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
- Das eine Wort übersetzen^^Hey wie würdet ihr das Wort übersetzen? change in quantity demanded Wäre Änderung der nachgefragte menge überhaubt richtig..
- mehr ...