Menu schließen

Übersetzung Latein

Frage: Übersetzung Latein
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hallo ihr Lieben,
kann mir bitte jemand diese Sätze übersetzen?
Es ist wirklich sehr dringend ..
Danke im vorraus.

1.
Quintus fabulum audivit.
2. Tum paedagogo dixit: "Fabula pulchra et pia est. Sed - estne vera?"
3. Paedagogus respondit: "Ignoro, sed antiquitus homines numina coluerunt in aqua, in ventis, in montibus. 4.putaverunt enim ubique sunt numina. 5.Itaque hominibus etiam licut deos precibus vocare.
6. et profecto dei et deae in terram descenderunt et se in corpora hominum verterunt. 7. tum animos hominum tetigerunt,moverunt,terruerunt - sed etiam hominibus auxilium dederunt.
8. nun dubitas, quinte?
Frage von xclaire (ehem. Mitglied) | am 17.09.2009 - 20:37


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von I.need.money (ehem. Mitglied) | 17.09.2009 - 20:41
selbst übersetzen,
hier posten, andere kontrollieren es.

 
 Antwort von GAST | 17.09.2009 - 20:50
ich glaub, dass das erste "fabulAm" heißt.
wenn ja, dann:

1. Quintus hat die Fabel gehört.

voll schwer :D

 
 Antwort von GAST | 17.09.2009 - 20:56
ach komm, noch eins :D

8. Du zweifelst nun, Quintus? / Zweifelst du nun, Quintus? (ich tipp aufs erste)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: