Menu schließen

Satz Übersetzen

Frage: Satz Übersetzen
(4 Antworten)

 
Hi,..was bedeutet

Sorry no out of USA Shipping or I would take you up on your offer.

in deutsch,...
GAST stellte diese Frage am 21.08.2009 - 12:21

 
Antwort von GAST | 21.08.2009 - 15:06
weiß keiner was das bedeutet ?

das erst weiß ich ja,...

kein versand außerhalb der USA,....und was bedeutet der 2te Satz ?

 
Antwort von GAST | 21.08.2009 - 15:15
oder ich werde dein angebot zurückziehen.

 
Antwort von GAST | 21.08.2009 - 15:56
@only
schwachsinn^^
(to) take you up on an offer heißt "auf dein angebot zurückkommen"

was sind das für idioten? das englisch klingt total falsch

 
Antwort von GAST | 21.08.2009 - 16:06
yeah eigentlich heissts. Kein Verschiffen aus den USA, sonst würd ich auf dein angebot zurückkommen o.O

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

404 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: