Menu schließen

Summary strange fruits

Frage: Summary strange fruits
(5 Antworten)

 
Hab hier mal meine Summary.
Bitte um Verbesserung:
The song "Strange Fruit" which is written by Danja Mowf deals with a black person in Southern America, who hangs on a tree like a strange fruit.
A black man was aspersed to violate a white girl.
The girl tell, that he had kidnapped and slapped her.
So the other white people belive her and wanted to kill
the black man.
He knows, that in the southern of Amerca
he has´nt good chances to came free.
The cops treated him very bad, they beat him and bring
him to a tree. At the tree, they hung him up, so the blakc
beg and plead, but without sucess. At this time
many peole came there to see this process.
The cops began to motilate him with a knife.
Every finger and every toe was for every touch on the
white woman.
The black man began to pray and wishes the death.
At last they burned him and shot him.
GAST stellte diese Frage am 17.05.2009 - 23:16


Autor
Beiträge 176
7
Antwort von Timea | 18.05.2009 - 10:45
The song "Strange Fruit" which WAS written by Danja Mowf deals with a black person in Southern America, who dangles from a tree like a strange fruit.
A black man was aspersed to violate a white girl.
(asperse? also willst du in etwa sagen, dass er gerichtlich verfolgt bzw angezeigt wurde? das wäre dann A black man was ACCUSED OF HAVING VIOLATED a white girl. - oder einfacher: er hat sie ANGEBLICH vergewaltigt - he allegedly raped her. keine ahnung wieso, aber asperse würd ich in diesem zusammenhang persönlich nicht verwenden. vlt ist es aber im endeffekt kein fehler, sondern einfach nur geschmacksache ;) )

The girl SAID/CLAIMED/REPORTED, that he had kidnapped and slapped her.
So the other white people BELIEVED her and wanted to kill
the black man. He KNEW that in the SOUTH of America
he DIDN`T HAVE good chances to COME free.
The cops treated him very BADLY, beating him and finally brought
him to a tree. Before they could hang him, the black man
begged and pleaded, but without success. At this time
many people came there to see HIS HANGING.
The cops began to motilate(MUTILATE? = verstümmeln) him with a knife.
Every finger and every toe was for every touch on the
white woman.
The black man began to pray and wished for his death.
At last they burned him and shot him.

LG

 
Antwort von GAST | 18.05.2009 - 11:15
Zitat:
The song "Strange Fruit" which WAS written by Danja Mowf deals with a black person in Southern America, who dangles from a tree like a strange fruit.

Ersetze das was durch has been und es ist endlich korrekt

 
Antwort von GAST | 18.05.2009 - 11:17
Generell darf in einer Summary niemals simple past stehen, sondern immer nur present tenses, also simple present oder present perfect.


Autor
Beiträge 107
0
Antwort von buesra_91 | 18.05.2009 - 11:38
Lasst doch einfach sowohl "was" als auch "has been" weg.
Kann man nicht auch einfach

"The song "Strange Fruit", written by Danja Mowf, deals with...."

schreiben ?!


Autor
Beiträge 176
7
Antwort von Timea | 18.05.2009 - 11:50
@ buesra, stimmt, klingt auch stilistisch am schönsten

@ shattered soul: woher nimmst du diese weisheit, dass man in einer summary NIE past tense verwenden darf? die ist schlichtweg falsch.
wenn da stehen würde "it was/has been written in 1988" in der summary MUSST du sogar past tense verwenden. eine present perfect tense hier wäre ein schwerer fehler.

in unserem konkreten beispiel hast du schon auch recht, present perfect wäre auch möglich, vlt sogar logischer, weil uns ja das ergebnis (das werk) interessiert, aber auch eine past tense würde in so einem fall nicht als fehler gelten, wenn man argumentiert, dass der song bereits in der vergangenheit geschrieben wurde. ;)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

51 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englische Bild-Inepretation
    Also ich bräuchte sehr gerne hilfe dabei eine richtige Bild intepretation zu schreiben Hier das comic:http://www.cartoonstock...
  • Creative Writing/Reported Missing by Barry Cole
    Hallo, kann mir bitte jemand den folgenden Text auf Fehrler korrigiere,ich weiß dass ich in Englisch noch nicht so gut bin! ..
  • Gegenteil Finden!
    Gegenteil für diese Wörter in English finden... lovely handsome exotic nervous sporty nice cute beautiful strange ..
  • Adverb or Adjective
    stimmt das so (nur auf Adverb oder Adjective) This Lady has a loud voice (loud). Jack always speaks loudly (loud). Mary..
  • Essay Korrektur lesen
    Hallo, wäre jemand so lieb und ließt mein essay Korrektur? Bezüglich der Grammatik, inhaltlich etc. Ich bin für ..
  • Story in english
    Hi, ich muss in Englisch eine Geschichte schreiben, könnt ihr bitte mal kontrollieren und sagen ob es gut so ist, vom a) ..
  • mehr ...