Forum > Smalltalk

russisch übersetzung

Frage: russisch übersetzung
(13 Antworten)

	hallo leute, könnte mir jemand von euch was auf russisch übersetzen ? hab ich gerade inner sms bekommen idi nachui ti dura blait wäre total nett liebe grüße
	ANONYM stellte diese Frage am 16.05.2009 - 13:33

	Antwort von ANONYM \| 16.05.2009 - 13:42
	keiner da, der russisch kann ?

0 13	Antwort von Svenja_* (ehem. Mitglied) \| 16.05.2009 - 13:47
	iwas mit scheiße so weit ich weiß heißt blait scheiße

	Antwort von GAST \| 16.05.2009 - 14:07
	glaub mir, dass willst du nicht übersetzt bekommen... Sind die schlimmsten russischen Ausdrücke, die da drin stehen... ist noch schlimmer, wie wenn man auf deutsch sagen würde: du dumme scheiß pute

	Antwort von GAST \| 16.05.2009 - 14:10
	Ti : du idi : ...Denke mal das soll "idiot" heißen! nachui : ^? dura : ? Oder es soll heißen "durak" Dann heist es : Dummkopf,Blödmann! Blait : Wurde schon beschrieben Weiß net so recht obs stimmt!

	Antwort von GAST \| 16.05.2009 - 14:10
	ich denke die übersetzung "verpiss dich" würde es ganz gut treffen

	Antwort von GAST \| 16.05.2009 - 14:13
	"idi : ...Denke mal das soll "idiot" heißen!" ist eher der imperativ sg. von gehen und "dura" ist femininum, sprich anonym ist wohl weiblich

	Antwort von GAST \| 16.05.2009 - 14:14
	oh,..ok^^ Danke für die verbesserungen^^

	Antwort von GAST \| 05.06.2009 - 21:32
	Heißt das ganze nicht "Geh auf den Strich du dumme Hure" ?

	Antwort von GAST \| 17.07.2009 - 14:22
	ne das sind alles falsche übersetzungen ...julia hat recht ..du willst garnicht wissen was das bedeutet..

	Antwort von GAST \| 17.07.2009 - 14:37
	es gibt im netz bestimmt i-wo ne übersetzungsseite für "russisch ins deutsche"

0 13	Antwort von BlessTheFall (ehem. Mitglied) \| 17.07.2009 - 14:38
	und die sind i.d.R. auch saumäßig zuverlässig :D

	Antwort von GAST \| 17.07.2009 - 14:41
	du kannst die einzelnen wörter übersetzen lassen ..da gibts dann meistens mehrere wörter zur auswahl ...das logischste nimmst du dann denk doch mal nach alder

	Antwort von GAST \| 17.07.2009 - 14:47
	jetzt kommt profi :D also: idi=geh nachui= sowas wie schwanz aber in dem fall scheiß ti=du dura=dumme blait=hure

614 ähnliche Fragen im Forum:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Smalltalk

deutsch-russisch
hey... was heißt "essen" auf russisch? ist ganz wichtig, wäre also echt nett wenn mir jemand helfen kann:)
Russisch
Kann einer von euch russisch?
griechisch oder russisch ?
Hi! Kann jemand von euch Griechisch oder Russisch und mir sagen was das heißt ? http://i.imgur.com/YmYw33t.jpg
kleidungsstücke in RUSSISCH
ich suche kleidungsstücke in russisch z.B. schuhe, jacke ,...
Russische Raketentechnik
Hallo Leute! Ich muss ein Kurzvortrag über die Russische Raketentechnik für russisch machen! Und ich wollte fragen, ob ..
Sprache vom Händy ändern.!
HI com. Wie kan man von eine handy die Sprache ändern.. Ich mein jetzt z.b von Deutsch zum Russisch.. Aso es soll alles auf ..
mehr ...