Menu schließen

Übersetzung Latein

Frage: Übersetzung Latein
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hallo alle zusammen,
ich habe totale Probleme beim übersetzen, wäre lieb, wenn mir jemand helfen könnte:

Erat Lucretiae spurius frater, cui saepe epistulas commiserat Euryalo ferendas.
Hunc enim sui amoris conscium fecerat. Convenit igitur, ut hic Euryalum clam domi suspicerat. Habitabat enim apud novercam suam, Lucretiae matrem, quam Lucretia saepe visitabat et a qua saepius visitabatur. Spurius frater haec decrevit: Primo Euryalus in cubiculo clauderetur! Deinde, cum mater exisset ecclesiasticas caerimonas auditura, Lucretia superveniret tamquam matrem domi conventura! Qua non inventa reditum exspectaret! Intera vero apud Euryalum esset!

Danke im voraus
Frage von Lollipop15 (ehem. Mitglied) | am 18.04.2009 - 12:54

 
 Antwort von GAST | 19.04.2009 - 16:23
Ich glaub kaum,
dass ich dir den ganzen Text übersetzen werde, aber du kannst sagen, wo genau Dein Problem liegt und dann kann ich dir helfen!


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von 06-Gizem-06 (ehem. Mitglied) | 19.04.2009 - 16:42
ähm schonmal was von suchmaschinen wie google lycos msn search etc. gehört?
gib doch einfach den namen des buches ein und welches kapitel es ist!
Außerdem bringt es dir nichts, wenn du es nicht selber machst! LATEIN GRAMMATIK gibt es auch im internet einfach nachschauen und gehirn anstrengen

 
 Antwort von GAST | 19.04.2009 - 16:47
er war lucretias unehelicher bruder (stiefbruder vllt?), der oft blabla.
das wars :D

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: