Menu schließen

englisch korrektur!

Frage: englisch korrektur!
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
The city lies Goeppingen between Stuttgart and Ulm in one of the most beautiful landscapes in Baden-Württemberg, at the foot of the six hundred meter high eighty-four historic Mount Hohenstaufen emperors.

enjoy nature in a perfectly fitted bike and hiking trails, pamper your senses at the art gallery, you experience one of the many live events.
At the weekly market, you can always on Wednesdays and Saturdays 7:00 to 12:30 on the clock Schillerplatz fresh fruit, vegetables, poultry, bakery, and more shopping

könnt ihr des vllt korigieren ist echt wichtig!
danke schonmal
Frage von media91 (ehem. Mitglied) | am 05.03.2009 - 16:48


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von C. Baerchen (ehem. Mitglied) | 05.03.2009 - 16:49
hast
du das mit so ner translation maschine machen lassen ?

 
 Antwort von GAST | 05.03.2009 - 16:52
hi ich glaub da kommt doch ein verb nach always und ausserdem heisst doch the city Goepping lies


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von C. Baerchen (ehem. Mitglied) | 05.03.2009 - 17:00
im übrigen is "to lie" in diesem kontext einfach to german.
benutze besser "to be located".
nach baden württemberg machste besser erstmal nen punkt und beginnst dann mit "goeppingen is at" und versuch besser nicht alle informationen zu dicht zusammenzurammeln. nehm da lieber noch nen relativsatz...
dann dürfte das folgende zT wieder falsch sein: einmal ON a trail und dann kommt noch das "a" weg, sind nämlich mehrere^^ und dann solltest den letzten teilsatz gescheit mit nem "and" anbinden(you fällt dann weg)
beim letzten satz hast nochma alles gegeben, wa^^ den bitte nochmal gescheit ohne ellipsen schreiben

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

273 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrektur Englisch-Präsentation
    Hallo Zusammen, ich muss demnächst eine Präsentation in Englisch halten. Den Text dafür habe ich bereits vorbereitet, ..
  • Korrektur von Text Past Perfekt!
    Hast du eine Frage zu Hilfe bei der Korrektur zu Past Perfekt oder einem anderen Thema? Gib hier deine Frage so detailliert ..
  • kurze Korrektur
    ich bitte um Korrektur(englische) put on auftragen brush kämmen look at angucken try on anprobieren read ..
  • Englisch - Simple present/past - Korrektur
    Wie der Titel schon andeutet, bräuchte ich eine kleine Korrektur. http://i.imgur.com/jq555lA.jpg Das was im Text steht ist..
  • Summary ! korrektur bitte :)
    Wäre nett wenn jemand bei der Korrektur helfen könnte. :) Danke ! Summary After school shootings in many states of the U...
  • korrektur
    hallo, ist mein englischer satz richtig? before I went on holidays I had been very busy danke!
  • mehr ...