Menu schließen

Fachchinesisch umschreiben in normales Deutsch, bitte

Frage: Fachchinesisch umschreiben in normales Deutsch, bitte
(3 Antworten)

 
Im gegensatz zu den Menschewiki, die die Kriegspolitik des Zarismus unterstützten, hielt die Partei der Bolschewiki als einzige Partei der II.
Internationale an den Beschlüssen von Stuttgart und Basel fest. In der Duma, dem russischen Parlament, verweigerten ihre Abgeordneten dem Zaren die Kriegskredite. Sie forderten darüber hinaus ihre Umwandlung des Krieges in den Bürgerkrieg zur Entmachtung der imperalistischen Kräfte.


Diesen Text muß ich umschreiben aber ichweiß nicht wie?

Kann mir jemand tipps geben oder mir zeigen?



Danke im Vorraus
GAST stellte diese Frage am 27.02.2009 - 13:39

 
Antwort von ANONYM | 27.02.2009 - 14:19
Nimm
dir ein Fremdsprachenwörtebuch und klär die Begriffe die du nicht Verstehst und dann mit deinen bzw. einfachen worten beschreiben wie du es Verstanden hast.


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von b0nnY (ehem. Mitglied) | 27.02.2009 - 14:28
google nach definitionen

denk ma bei dir hakts an:
menschewiki
bolschewiki
duma
rarismus

xD

sind alles begriffe die man fix nachschlagen kann..ansonsten is der text echt nich schwer


Autor
Beiträge 6130
38
Antwort von RichardLancelot | 27.02.2009 - 14:42
Als kurze Erklärung: Menschewiki waren die Demokraten, Bolschewiki die Kommunisten der SDAPR (Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands). Wie man natürlich einen Text "umschreibt" ist mir schleierhaft. Oder meinst du um schreiben?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Geschichte-Experten?

1 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Geschichte
ÄHNLICHE FRAGEN: