Menu schließen

Englisch Korrektur

Frage: Englisch Korrektur
(5 Antworten)

 
Das soll in reported speech geschriben sein:

Last week Tina told me she was a secretary then, and she like this job, though it were a little boring from time to time.
I could not complain, because I had always wanted to do this work of time.


Two month ago she was still at school. She is lucky that he is employed. It was hard to find a job these days. My friend Betty was unemployed for six months. So she does not has enough money to pay the bills. Her father was angry with her. He thinks she was lazy and must try harder to find a jobHe know that Betty was not lazy at all, but she does not want to take just any job. Last week someone offered her a post at a restaurant. She did not start because she thinks she did not go to to school to clean the dishes at a restaurant. It is really hard for her. She feels useless and she was afraid of losing her friends. Even her boyfriend feels that things have changed. He just wants to enjoy himself, but it seems to be immpossible now. I hope Betty will finally manage all these problems.




und der Original Text:
http://s4b.directupload.net/file/d/1679/oohxsce5_jpg.htm
GAST stellte diese Frage am 19.01.2009 - 17:24

 
Antwort von GAST | 19.01.2009 - 17:35
Hat
schon jemand angedanhen zu Korrigieren=


Autor
Beiträge 40243
2101
Antwort von matata | 19.01.2009 - 17:38
Hör auf zu Spamen! Du übertreibst wirklich!
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 19.01.2009 - 17:45
Nein Tut er nicht! Matata!

Last week she told her, she was a secretary then, and she like this job, though it were a little boring from time to time. She could not complain, because she had always wanted to do this work of time.


Two month ago she was still at school. She was lucky that he is employed. It was hard to find a job those days. Her friend Betty was unemployed for six months. So she does not has enough money to pay the bills. Her father was angry with her. He thinks she was lazy and must try harder to find a jobHe know that Betty was not lazy at all, but she does not want to take just any job. Last week someone offered her a post at a restaurant. She did not start because she thinks she did not go to to school to clean the dishes at a restaurant. It is really hard for her. She feels useless and she was afraid of losing her friends. Even her boyfriend feels that things have changed. He just wants to enjoy himself, but it seems to be immpossible now. She hope Betty will finally manage all these problems.


So,... es könnten n paar Fehler drin sein Aber ich denk is scho richtig so!

 
Antwort von GAST | 19.01.2009 - 19:06
Reported Speech heißt: Einleitungsteil (she said that... he told me that...) plus "Rest" um eine "Zeit" nach hinten versetzt.

Last week Tina told me (ÜBRIGENS KEIN KOMMA BEI SOLCHEN EINLEITUNGSSÄTZEN) she was a secretary KEIN THEN, and THAT she likeD this job, ALthough it WAS a little boring from time to time. SHE WAS NOT ABLE TO complain, because SHE had always wanted to do this SORT of WORK.

SHE ALSO TOLD ME THAT SHE HAD STILL BEEN AT SCHOOL TWO MONTHS BEFORE. SHE SAID THAT She WAS lucky She WAS employed. SHE SAID THAT it was hard to find a job thOse days. TINA SAID HER friend Betty HAD BEEN unemployed for six months, so she dID not haVE enough money to pay the bills. BETTY`S father was angry with her. TINA SAID THAT he thOUGHT HIS DAUGHTER was lazy and must try harder to find a job. TINS SAID THAT SHE KNOWS that Betty was not lazy at all, but THAT SHE DID not want to take just any job. THE WEEK BEFORE someone offered BETTY a post at a restaurant. TINA SAID BETTY did not start because she THOUGHT she HAD not BEEN to school to clean dishes at a restaurant. TINA TOLD ME THAT it WAS really hard for BETTY. TINA SAID THAT BETTY felt useless and THAT she was afraid of losing her friends. TINA TOLD ME THAT even BETTY`S boyfriend felt that things haD changed. He just wantED to enjoy himself, but it seemED to be immpossible THEN. TINA SAID THAT SHE hopeS Betty WOULD finally manage all thOse problems.

Ich hoffe, dass ich nichts übersehen habe - ich musste mir den Originaltext zwischendurch nochmal angucken, weil aus deinem Text überhaupt nicht hervorging, wer "he", "she" usw. war. Du musst klar unterscheiden, ob es gerade um Betty, Tina, ihren Vater oder sonstwen geht, sonst steigt da kein Leser durch. ;)

 
Antwort von GAST | 19.01.2009 - 19:08
@Gemmson

Hast wohl recht!
Sorry!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

273 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrektur Englisch-Präsentation
    Hallo Zusammen, ich muss demnächst eine Präsentation in Englisch halten. Den Text dafür habe ich bereits vorbereitet, ..
  • Korrektur von Text Past Perfekt!
    Hast du eine Frage zu Hilfe bei der Korrektur zu Past Perfekt oder einem anderen Thema? Gib hier deine Frage so detailliert ..
  • kurze Korrektur
    ich bitte um Korrektur(englische) put on auftragen brush kämmen look at angucken try on anprobieren read ..
  • Englisch - Simple present/past - Korrektur
    Wie der Titel schon andeutet, bräuchte ich eine kleine Korrektur. http://i.imgur.com/jq555lA.jpg Das was im Text steht ist..
  • Summary ! korrektur bitte :)
    Wäre nett wenn jemand bei der Korrektur helfen könnte. :) Danke ! Summary After school shootings in many states of the U...
  • korrektur
    hallo, ist mein englischer satz richtig? before I went on holidays I had been very busy danke!
  • mehr ...