autorensuche
Frage: autorensuche(14 Antworten)
hey leute, ich muss eine biografie ueber die autorin tatiana de rosnay schreiben. |
| GAST stellte diese Frage am 06.01.2009 - 11:23 |
| Antwort von John_Connor | 06.01.2009 - 11:25 |
Du |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 11:27 |
ja icih brauch aber eine ganze seite und die biografie im buch und bei google ist leider nur 3 saetze lange :-) |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 11:28 |
hab was auf französisch gegoogelt (auf ihrer Website, sie ist französin) ich kanns versuchen zu übersetzen Tatiana est née le 28 septembre 1961, à Neuilly sur Seine, de mère anglaise et de père franco-mauricien russe (le scientifique Joël de Rosnay). Elle a été élevée à Boston et à Paris, et elle a écrit son premier livre dans sa langue maternelle, l’anglais, à l’age de 11 ans, sur un cahier Clairefontaine, pour en écrire un par an, toujours en anglais, jusqu`à l’age de 25 ans. (Ce stock de manuscrits qui prend beaucoup de place dans la cave, a été débusqué par ses propres enfants qui ont bien ri en découvrant ce que leur mère imaginait à leur âge!) Après des études littéraires en Angleterre, à l’université de East Anglia, Tatiana a travaillé à Paris tant que journaliste pour le magazine américain Vanity Fair avant de publier son premier roman l’Appartement Témoin, (Fayard) en 1992. Elle a enchaîné avec Psychologies, en 1997, puis avec ELLE, dès 2000, tout en continuant à publier des romans. Pour ELLE, Tatiana écrit pour les rubriques Une journée avec... et C’est mon histoire. Pour le JDD et Psychologies, elle critique les romans ainsi que les livres pour enfants et ados. Tatiana est mariée, a deux enfants et vit à Paris dans le 14° arrondissement. crédit photot EHO/Matsas Bibliographie : Boomerang, (EHO 2009) La Mémoire des Murs, (EHO, 2008) Elle s`appelait Sarah, (EHO 2007, Le Livre de Poche, 2008) Moka, 2006, Plon (Le Livre de Poche 2009) Spirales, 2004, Plon Le voisin, 2000, Plon (EHO 2010) Le coeur d’une autre, 1998, Plon Le dîner des ex, 1996, Plon Mariés, pères de famille, 1995, Plon L’appartement témoin, 1992, Fayard |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 11:31 |
das waere nett wenn du das kannst:) ich naemlich nicht:D trotzdem danke schonmal wirklich nett das du dir die muehe machst |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 11:32 |
tatiana ist am 28 september 1961 in Neully an der Seine geboren, von einer englischen mutter und einem russischen vater (Joel de Rosnay). |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 11:39 |
Elle a été élevée à Boston et à Paris, et elle a écrit son premier livre dans sa langue maternelle, l’anglais, à l’age de 11 ans, sur un cahier Clairefontaine, pour en écrire un par an, toujours en anglais, jusqu`à l’age de 25 ans. Sie in Boston und Paris aufgezogen (das habe ich wortwörtlich übersetzt) und sie hat ihr erstes Buch in ihrer mütterlichen Sprache (englisch) geschrieben, mit dem Alter von 11 Jahren auf einem heft Clairefontaine (keine ahnung was das heißt), für das sie ein paar Jahre schrieb, immer auf englisch, bis zu ihrem 25. Lebensjahr |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 11:50 |
(Ce stock de manuscrits qui prend beaucoup de place dans la cave, a été débusqué par ses propres enfants qui ont bien ri en découvrant ce que leur mère imaginait à leur âge!) (sie lagerte ihre kindlichen aufzeichnungen im Keller, bis ihre Kinder sie entdeckten und darüber lachten, was für Vorstellungen sie in diesem Alter hatte) |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 12:00 |
Après des études littéraires en Angleterre, à l’université de East Anglia, Tatiana a travaillé à Paris tant que journaliste pour le magazine américain Vanity Fair avant de publier son premier roman l’Appartement Témoin, (Fayard) en 1992. Elle a enchaîné avec Psychologies, en 1997, puis avec ELLE, dès 2000, tout en continuant à publier des romans. Nach literarischen Kursen in England an der Universität von East Anglia, hat Tatiana in Paris gearbeitet als Journalistin der amerikanischen Zeitschrift Vanity Fair, bevor sie ihren ersten Roman, l`Appaartement Témoin, 1997, dann mit ELLE, im jahr 2000. |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 12:05 |
mache heute nacht weiter |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 12:43 |
sie beschloss, weiter romane zu schreiben |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 12:51 |
Pour ELLE, Tatiana écrit pour les rubriques Une journée avec... et C’est mon histoire. Pour le JDD et Psychologies, elle critique les romans ainsi que les livres pour enfants et ados. Für ELLE schrieb Tatiana für den Literaturteil einen Artikel...und das ist meine Geschichte. Für den (oder die?) JDD und psychologen Kritisierte sie Romane wie Bücher für Kinder und Jugendliche. |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 12:52 |
äh moment mal... Für ELLE schrieb Tatiana für den Literaturteil Artikel... |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 12:54 |
total nett von dir danke! |
| Antwort von GAST | 06.01.2009 - 13:28 |
Tatiana est mariée, a deux enfants et vit à Paris dans le 14° arrondissement. crédit photot EHO/Matsas Heute ist Tatiana verheiratet, hat 2 Kinder und lebt in Paris, dem 14° arrondissement.(arrondissements sind bezirke in Paris, können aber auch für Häuser stehen) Bibliographie : Boomerang, (EHO 2009) La Mémoire des Murs, (EHO, 2008) Elle s`appelait Sarah, (EHO 2007, Le Livre de Poche, 2008) Moka, 2006, Plon (Le Livre de Poche 2009) Spirales, 2004, Plon Le voisin, 2000, Plon (EHO 2010) Le coeur d’une autre, 1998, Plon Le dîner des ex, 1996, Plon Mariés, pères de famille, 1995, Plon L’appartement témoin, 1992, Fayard Also ich habe die Buchtitel mal so gelassen, da das ja alles eigennamen sind...Ich fasse nochmal alles zusammen und schaue nochmal nach Fehlern... |