Menu schließen

"Nur die Liebe zählt" auf verschiednen Sprachen

Frage: "Nur die Liebe zählt" auf verschiednen Sprachen
(10 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hallo zusammen!

Könnte mir jemand den Satz "Nur die Liebe zählt" auf verschiedene Sprachen übersetzen? Also alle möglichen Sprachen...türkisch, italienisch, spanisch, portugiesisch, schwiizerdütsch....
Vielen Dank schonmal!
Meine Sprachkentnisse sind leider ein wenig beschränkt.
Liebe Grüße
Müsli
Frage von Muesli008 (ehem. Mitglied) | am 28.11.2008 - 15:43


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Muesli008 (ehem. Mitglied) | 28.11.2008 - 15:54
Mh
schade...sibd hier nicht ein paar gebürtige Türken oder so? :-(


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von melle99 (ehem. Mitglied) | 28.11.2008 - 15:56
französich: c´est seulement l´amour qui compte


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Muesli008 (ehem. Mitglied) | 28.11.2008 - 15:59
Danke
(20 Zeichen)


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von melle99 (ehem. Mitglied) | 28.11.2008 - 16:01
bitte bitte:D (20 zeichen) XD



Verwarnung zurückgezogen wegen Irrtum.


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von melle99 (ehem. Mitglied) | 28.11.2008 - 16:04
warum wurde ich jetzt verwarnt o.O?

 
 Antwort von GAST | 28.11.2008 - 16:04
Sólo el amor figura - Spanisch
Только любовь относится - Russisch

 
 Antwort von GAST | 28.11.2008 - 16:05
sorry russische Ueichen können nicht angezeigt werden....


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von FramusGitarrist (ehem. Mitglied) | 28.11.2008 - 16:06
russisch: tolko ljubof schitajtsa

wenn du damit etwas anfangen kannst...:lach:


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Cadi_yagmur (ehem. Mitglied) | 28.11.2008 - 16:14
türkisch: önemli olan sadece ask
(das "s" bei ask wird wie "sch" ausgesprochen)


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Muesli008 (ehem. Mitglied) | 28.11.2008 - 16:15
Okay, das reicht auch schon! Vielen vielen Dank :-)

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Liebe & Flirten-Experten?

2503 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Liebe & Flirten
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Sprachen in China
    Bitte auf Fehler korrigiern: 2.1 Sprachen Chinesisch wird von etwa 1,3 Milliarden Menschen gesprochen. Aber im Gegensatz ..
  • Romanische Sprachen
    Kann mir wer Staaten aufzählen, wo heute noch romanische Sprachen gesprochen werden? Außerdem, was sind eigentlich romanische..
  • Südamerika: Verbreitete Sprachen ?
    welche sprachen sprechen die hauptsächlich in latinoamerika und hispanoamerikaß
  • ich steh auf dich
    hey leute weiß jemand, wo ich `ich steh auf dich` auf mehreren sprachen finden kann, bzw. gibts hier paar sprach-genies, die ..
  • kritik in mehreren sprachen
    Hey, koennt ihr mir das Wort "Kritik" auf mehreren Sprachen posten? Danke. (:
  • Sprachen 😓
    Ich muss latein können und Englisch bin aber nicht so sprach begabt alle sagen das ich mehr in die Bücher schon soll aber das ..
  • mehr ...