Deutch Englisch Überstzung

Wir haben einen ziemlich anspruchsvollen Text zu übersetzten. Wer kann mir helfen?


Text:

Die Symptome bei autistischen Menschen können von leichten Verhaltensproblemen wie etwa Schüchternheit bis hin zu schweren geistigen Behinderungen reichen. Alle Autisten haben jedoch eines Gemeinsam: Eine Beeinträchtigung des Sozialverhaltens. Diese Menschen haben oft Schwierigkeiten mit anderen zu sprechen oder deren Gesagtes richtig zu interpretieren. Des weiteren fällt es ihnen schwer, Mimik und Körpersprache einzusetzen. Beobachtungen bei autistischen Kindern ergaben, dass sie zunächst keine Geste, kein Lächeln und kein Wort verstehen, sie sich jedoch zurückziehen und sich komplett von allem anderen abkapseln. Sie prägen sich häufig einen sturen Ablauf ein den sie mit größter Sorgfalt abarbeiten. Jede Veränderung in ihrer gewohnten Umwelt erregt sie stark was sie oft mit unkontrollierten Wutausbrüchen zeigen. Autisten entwickeln dagegen eine selbststimulierende Verhaltensweiße, die bis zur Selbstverletzung führen kann. Was die Intelligenz der Autisten angeht, so gibt es auch hier enorme Unterschiede. Sie reicht von geistiger Behinderung bis hin zu normaler Intelligenz, wobei die Kinder häufig erstaunliche Teilleistungen im Rechnen, in technischen Disziplinen, in der Musik und auf anderen Gebieten zeigen. Während man noch vor wenigen Jahren davon ausging, dass der Autismus eine sehr seltene Störung ist, weisen neuere Untersuchungen höhere Häufigkeiten auf.