Menu schließen

Brauche kleine englisch korrektur

Frage: Brauche kleine englisch korrektur
(11 Antworten)

 
Hallo an alle englisch könner.

Endlich bin ich in die VS gelangt und schon verlangt man von mir ein englisch text den man abgeben muss.
Ich hab da so ein Tex geschrieben, aber ich bin mir sicher, dass da auch ne menge fehler sind. Ich wollte fragen ob ein englisch könner mir meine fehler sagen könnte.

Also hier der kleine text: I think I´m a little bit over of the mittle of the Mountain by point"you can understand Hollywood films". I think so because I watch all my DVDs first in english and than in english. so I can see, how good I understand the englisch DVDs. also i hear english news and english music and I understood over 80%. Sometimes I talk with tim the hhole day englisch and so we can see, which words (Voobalary)are us fail.

Das wärs eigentlich.

ich würde mich auch freuen wenn man ur die gröbsten fehler korigeren würde.

Vielen dank im vorraus.
GAST stellte diese Frage am 10.09.2008 - 16:41

 
 Antwort von GAST | 10.09.2008 - 17:28
Soll
man alles korigieren oder? nur sagen wo die fehler sind


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Nightwalk (ehem. Mitglied) | 10.09.2008 - 17:41
Der Satz ist ja unlogisch xD

"I think so because I watch all my DVDs first in english and than in english"

Erst in Englisch und dann in Englisch ?!


hinter die 80 würd ich kein % sondern "per cent" hinschreiben

 
 Antwort von GAST | 10.09.2008 - 17:45
ich wollte german sagen:D

 
 Antwort von GAST | 10.09.2008 - 17:46
"also i hear english news" listen to
"understood" Ähh, du hörst die Nachrichten auf Englisch und hast sie verstanden? Zeitfehler? Du hast sie gehört, und verstehst sie. Oder du hörst sie und verstehst sie. Aber du kannst doch nicht erst hören, und sie schon vorher verstanden haben?
"Sometimes " *hust* I am talking
"tim" Der darf großgeschrieben werden
"hhole" whole, der Tag hat keine Löcher

"Voobalary" Vocabulary

"which words (Voobalary)are us fail.
" Du meinst, dadurch dass du dich täglich mit englischen Medien etc. konfrontierst, würdest du deinen Vokabelschatz erweitern, und bemerken, wodran es dir mangelt...? Oder falsch verstanden.
Wenn du echt 16 bist, ist das ein Trauerspiel

 
 Antwort von GAST | 10.09.2008 - 17:49
Hast leider recht:S leider muss ich irgentwas gutes abgeben und englisch kann ich garnicht, deshalb hatte ich gehofft, das mir jemand hier vielleicht das eine mal helfen könnte.

 
 Antwort von GAST | 10.09.2008 - 17:53
Ich würds nochmal ganz neu schreiben. Schreib mal Pm mit Icq bzw Msn Nummer, ich mach dir das

 
 Antwort von GAST | 10.09.2008 - 18:02
wie meinst du das jetzt ? :D soll ich auf deutsch schreiben wie ich es wollte oder?

 
 Antwort von GAST | 10.09.2008 - 18:05
Ähhh... Ja, das wäre ein Anfang. Den Rest mach ich dir

 
 Antwort von GAST | 10.09.2008 - 18:13
Zu erst mal VIELEN DANK.

ich würde mich dann bei dir gern mal revanchieren bei einem Fach was ich sehr gut beherrsche :D ( Mathe, Physik, Biologie Chemie)


Also hier der text:

ich denke ich bin ein bisschen über der Mitte des berges, also beim Punkt" You can understandd Hollywood films", weil ich mir viele DVDS und normale Filme auf englisch ansehe und immer richtig gut mitkomme. Außerdem schaue ich mir viel Englische Nachrichten an und höre viel englische Musik.
Und meistens verstehe ich über 80 prozent von dem was agt wird. manchaml rede ich auch mit meinen freunden auf englisch, damit wir uns dann gegenseitig verbessern können und außerdem lernen wir auch somit immer neue Wörter.

Das wärs eigentlich :D

Vielen dank nochmal

Mfg GK

 
 Antwort von GAST | 10.09.2008 - 18:26
I think I’m “You can understand Hollywood films”, this means that I’m above the middle of the mountain .
I watch DVD’s and normal films in English without having any problems to understand them. Furthermore I’m wachting the news in English, too and sometimes I’m listening to English songs as well.
My comprehension isn’t that bad, I can understand about 80 per cent from this what was mentioned.
Betimes I’m talking with my friend in English, we correct each other and learn thereby new words.

 
 Antwort von GAST | 10.09.2008 - 18:36
VIELEN DANKKKKK du hast mich wirklich gerettet :D

ich hoffe das ich mich mal revanchieren kann.


mfg GK

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

273 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrektur Englisch-Präsentation
    Hallo Zusammen, ich muss demnächst eine Präsentation in Englisch halten. Den Text dafür habe ich bereits vorbereitet, ..
  • Korrektur von Text Past Perfekt!
    Hast du eine Frage zu Hilfe bei der Korrektur zu Past Perfekt oder einem anderen Thema? Gib hier deine Frage so detailliert ..
  • kurze Korrektur
    ich bitte um Korrektur(englische) put on auftragen brush kämmen look at angucken try on anprobieren read ..
  • Englisch - Simple present/past - Korrektur
    Wie der Titel schon andeutet, bräuchte ich eine kleine Korrektur. http://i.imgur.com/jq555lA.jpg Das was im Text steht ist..
  • Summary ! korrektur bitte :)
    Wäre nett wenn jemand bei der Korrektur helfen könnte. :) Danke ! Summary After school shootings in many states of the U...
  • korrektur
    hallo, ist mein englischer satz richtig? before I went on holidays I had been very busy danke!
  • mehr ...