AcI
Frage: AcI(2 Antworten)
Hey leutz... danke schon mal im vorraus! |
| GAST stellte diese Frage am 17.03.2005 - 17:56 |
| Antwort von Webmaster | 17.03.2005 - 18:00 |
haben Ciao |
| Antwort von GAST | 17.03.2005 - 18:16 |
Das ist doch garnicht so schwehr! Hab seit 4 Jahren Latein und hab ne ganz einfache Antwort. Übersetzt heißt AcI "Akkusativ cum Infinitivo" also steht dort ein Akkusativ und der Infinitiv eines Vollverbes! Ein Beispielsatz : Rufus videt amicos villam intrare. Sofort kann man erkennen,dass intrare der Infinitiv ist und amicos ist der Akkusativ! An dem videt erkennt man, dass ein AcI vorliegt,denn es gehört zu den Verben des Denkens, Meinens, Wissens und der sinnlichen Wahrnehmung(mit den augen wie in dem Beispiel). Deshalb wird der Satz so übersetzt: Rufus sieht, dass die Freunde die Villa betreten. Also nach dem bestimmten Verb kommt sofort ein "DASS"! Wie z.B. Ich denke,dass ich es schaffe oder ich glaube,dass du mich brauchst! Hoffe mal ich konnte dir helfen ansonsten frag noch mal! Bey Sunny |