Menu schließen

Fehlerberichtigung

Frage: Fehlerberichtigung
(2 Antworten)

 
Hallo,

ich hab morgen eine sehr wichige Arbeit in Französich.
Dort muss ich ein Resume über einen Film schreiben. Ich hab mir den Text schon mal geschrieben und dachte mir, dass den hier vielleicht einer auf Fehler überprüfen könnte, das wäre sehr sehr nett

Danke schon mal!

Der Text:

Dans le film "l`auberge espangole" il parle d`un garcon qui s`apelle Xavier. Xavier voyage pour un anneé a l`espagnole d`un programme Erasmus. La il rencontre quelques d`autre etudiants d`erasmus.
Xavier veut apprendre la langue espagnole pour un travail dans le ministere (ministerium ?).Quand il arrive a barcelone il habit chez anne-sophie et Jean Michel. Mais apres peu de temps il trouve quelques d`autre etudiants d`erasmus. Les etudiants viennent de differents pays, mais c`est n`est pas un probleme. De temps de temps Xavier fait l`experience de l`alcool, les drogues et de l`amour. A la fin du film Xavier sent que le travail du ministere n`est pas bon pour lui et il commence a ecrire son histoire.
GAST stellte diese Frage am 04.06.2008 - 18:40

 
Antwort von GAST | 04.06.2008 - 18:46
also ich weiß nicht ob man sagen kann... le film parle

und wenn dann würde es doch heißen Le film "l`auberge espangole" parle ohne des dans, il

 
Antwort von GAST | 05.06.2008 - 17:07
Hii=) also ich würde es so machen... hoffe, ich hab dir da jetzt nicht allzuviele Fehler reingestrickt, aber eigentlich müsste es richtig sein...

Le film "L`auberge espangole" raconte l`histoire d`un garcon qui
s`apelle Xavier. Xavier passe un anneé en Espagne à cause d`un programme nommé "Erasmus". Là-bas, il rencontre des autres etudiants d`Erasmus.
Xavier veut apprendre la langue espagnole pour un travail dans le ministère. Quand il arrive a Barcelone, il habite chez Anne-Sophie et Jean-Michel. Mais àpres peu de temps il trouve quelques des autres étudiants d`Erasmus. Les étudiants viennent de differents pays, mais cela n`est pas de problème. De temps en temps Xavier fait l`expérience d`alcool, des drogues et d`amour. A la fin du film, Xavier trouve que le travail dans un ministère ne soit pas bien pour lui et il commence à écrire son histoire.

Lieben Gruß

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

1 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: