franz. Umgangssprache
Frage: franz. Umgangssprache(5 Antworten)
hey, was kennt ihr für informelle wörter? ich kenne bereits: un ado un mec un type une nana un pote un baratineur une nouille un blème le fric les fringues canon branché baraqué le plus cool dingue ouais qn flashe sur qn draguer qn J` m`en fous! j` en ai marre! halluciner une repète la zique merdre putain & d`acc |
| Frage von honuodrus (ehem. Mitglied) | am 15.05.2008 - 19:56 |
| Antwort von *Haselhörnchen* (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 19:59 |
ähm leche mon cul heißt leck mich am popo und putain heisst "ürensohn"  ta geule heißt halt die klappe kA ob du was davon gebrauchen kannst, aber sowas lernt man von austauschschhülern^^ |
| Antwort von *Haselhörnchen* (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 20:00 |
ach,es heißt übrigens ta gueule |
| Antwort von *Haselhörnchen* (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 20:11 |
ich hab da noch was Alors il se mit à déballer son savoir. Jetzt kramte er seine Weisheit aus. être aux petits soins pour qn. jmdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen. garder une poire pour la soif. Vorsorge für den Notfall treffen. Déshabiller Pierre pour habiller Paul. Einem Übelstande durch einen anderen abhelfen. Jouer le tout pour le tout. Alles auf eine Karte setzen. ect.pp |
| Antwort von honuodrus (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 20:14 |
aba das ist doch keine umgangssprache sondern redewendungen oder so oder nich? |
| Antwort von *Haselhörnchen* (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 20:16 |
ja sicher sind das redewendungen,aber umgangssprachliche redewendungen. ich denke nicht dass das gehobenes französisch ist |