Menu schließen

Bitte Korrektur-lesen für Englisch

Frage: Bitte Korrektur-lesen für Englisch
(8 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Ich hab hier ne Aufgabe bekommen und ich fänd es echt super, wenn mir einer den Text korrektur lesen könnte... Ich hab sicherlich noch einige Fehler drinnen... besonders (so denke ich) was die Zeit betrifft... Wär klasse, wenn ihr mir helfen könnt ^^ Danke schon mal im vorraus!


Liebe Grüße
~Area~



"A German traveller reports"

1. What does Paul Hentzer say about:
a) theatre performances
b) theatre audiences

2. What do you think was so entertaining about bear-baiting?

1a) Paul Hentzer says about the theatre performances, that at first the bears are kept hold behind and then get annoyed by great English dogs and another large type of dogs. Wounded or tired dogs are instantly supplied in the places from rested ones. After this often follows a blinded bear, which got whiped from five or six men, standing in a circle around the bear, and torment him without pardon. Moreover he can not escape because he got chained, but if someone got in his reach he tears the whip out of the hand and breaks them.

1b) The theatre audiences were smoking Nicotian weed and they can buy fruits, such as apples, pears and nuts like in a cinema today. They also could buy wine and ale. The theatres had numerous audiences and it gave excessive applause of those that were present.

2) The entertaining about bear-baiting was probable the excitement that someone could get hurt or even be killed. So it is possible to see blood in a legal way. For the fighter it was a win against the nature and they can prove thier courage. So it was the joy of sensation and the malicious pleasure which entertains the audiences. Also it is possible that they could make bets and earn money, what entertains them.
Frage von XThe_AreaX (ehem. Mitglied) | am 18.04.2008 - 19:50

 
Antwort von GAST | 18.04.2008 - 20:43
Wounded and tired dogs are instantly displaced by those that were rested. ? was meinst du mit after this often FOLLOWS.. ?


2,
gut außer letzter satz, da würd ich lieber schreiben:
Betting and consequently earning money could also have been reasons for their amusement.

bei b,
The audiences have been smoking weed and they also had the possibility to buy fruits like apples,pears and nuts just like in cinema today. But also wine and ale have been for sale. The thetres were well-attended and the performances were applauded by the present audiences.

 
Antwort von GAST | 18.04.2008 - 19:58
1a, P.Hentzer talks about the theatre performances, by trying to make clear that bears were kept hold behind first and then they get annoyed by some great English dogs and some other bread of dogs.
ich versteh den andern teil auf deutsch net mit dem "verwundete werden von übergebliebenen ersetzt?" sag mir ma was du da sagen magst..dann kann ich weiterhelfen ^^


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von XThe_AreaX (ehem. Mitglied) | 18.04.2008 - 20:19
Das soll heißen, dass die verwundeten hunde durch neue / erholte ersetzt werden...

Danke scho mal für den ersten teil ^^ klingt scho mal super ^^

~Area~

 
Antwort von GAST | 18.04.2008 - 20:21
mkay, dann schau ich ma weiter.. hab eh grad langeweile ^^

 
Antwort von GAST | 18.04.2008 - 20:43
Wounded and tired dogs are instantly displaced by those that were rested. ? was meinst du mit after this often FOLLOWS.. ?


2,
gut außer letzter satz, da würd ich lieber schreiben:
Betting and consequently earning money could also have been reasons for their amusement.

bei b,
The audiences have been smoking weed and they also had the possibility to buy fruits like apples,pears and nuts just like in cinema today. But also wine and ale have been for sale. The thetres were well-attended and the performances were applauded by the present audiences.

 
Antwort von GAST | 18.04.2008 - 20:44
ahh, habs grad verstanden den 1a, satz... moment ^^

 
Antwort von GAST | 18.04.2008 - 20:53
A blinded bear, whiped and tormented without mercy by about five men standing in a circle around him, was next. Furthermore he couldn`t escape because of the chains he has been connected to, but if someone went near him, the bear teared the whip out of the hand and snaped it.

denk des wars ^^ wenn ich nix vergessen ham sollte .. ? ^^


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von XThe_AreaX (ehem. Mitglied) | 19.04.2008 - 09:46
Supi für deine Hilfe! Ich danke dir sehr ^^

Liebe Grüße

~Area~

 
Antwort von GAST | 28.04.2008 - 22:45
krass das mache ich auch gerade! habe mich gerade erst angemeldet und schon lachen einen interessante anregungen ins gesicht :) lg

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

273 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrektur Englisch-Präsentation
    Hallo Zusammen, ich muss demnächst eine Präsentation in Englisch halten. Den Text dafür habe ich bereits vorbereitet, ..
  • Korrektur von Text Past Perfekt!
    Hast du eine Frage zu Hilfe bei der Korrektur zu Past Perfekt oder einem anderen Thema? Gib hier deine Frage so detailliert ..
  • kurze Korrektur
    ich bitte um Korrektur(englische) put on auftragen brush kämmen look at angucken try on anprobieren read ..
  • Englisch - Simple present/past - Korrektur
    Wie der Titel schon andeutet, bräuchte ich eine kleine Korrektur. http://i.imgur.com/jq555lA.jpg Das was im Text steht ist..
  • Summary ! korrektur bitte :)
    Wäre nett wenn jemand bei der Korrektur helfen könnte. :) Danke ! Summary After school shootings in many states of the U...
  • korrektur
    hallo, ist mein englischer satz richtig? before I went on holidays I had been very busy danke!
  • mehr ...