Referat- Hilfe :(

Ich muss eine Referat über das Buch M.Ibrahim halten zum Thema Freundschaft ,könntet ihr mir das korrigieren ? es ist sehr schlecht :( mein französishc ist nicht gut..aber es wäre sehr nett !

L’amitié

“L`amitié est une inclination réciproque entre deux personnes (ou plus) n`appartenant pas à la même famille.
Le meilleur ami est comme son nom l`indique l`ami d`une personne avec qui elle a tissé des liens privilégiés qui surpassent les liens qui l`unissent aux autres personnes.”

Momo et M.Ibrahim
Dans la lecture M.Ibrhaim et fleurs du coran, il y a plusieurs elemente de l`amitié. L`amitié première et la plus voyante bien se compose entre Momo et M.Ibrahim. L`approche entre Momo et M.Ibrahim s`accomplit dans les petits pas. D’abord M.Ibrahim es tun homme normale pour le garcon chez il fait sa comminnssions et temps de temps il piquer les conserves l‘a. Au debut ils ne parlent pas beaucoup.Ils changer seulment un peu mots. Des mots separés deviennent bientot les phrases... Ainsi une amitié étroite qui est scellée avec le moment, se développe peu à peu comme M.Ibrahim Momo’s des vols à l`étalage durchschaut „ C’est ce jour –lá que nous sommes denues amis.(15,15).
Ils voyagent ensemble et M.Ibrahim aide Momo avec épargnant l`argent de ménage . la personne d`enveloppe devient Momo’s, puisque son père ne se semble pas, vraiment, pour à intressieren. Votre amitié va jusqu`ici que M.Ibrahim devient son père de recharge et le scelle après la mort du père avec l`adoption.

Momo et les prostitués

Dans tendre vieux de onze ans, Momo va pour la première fois à Prostituietrten. Ils sont aussi valables comme une personne d`enveloppe de Momo. Puisqu`ils lui donnent la chaleur et la proximité tellement disparue à laquelle un père est complètement incapable. On peut aussi dire qu`ils soient une espèce de dédommagement de mère, toujours bien pour quelques Streicheleinheiten pour Momo : A la fin, elle m’a caressé les cheveux, gentiment.

Momo et Myriam

Momo veut faire les preuves sous le choc d’etre quittent, qu`il veux aussi etre agréable. Ainsi il fait à la fille de le concierge du lycee, Myriam, la cour .Momo commence être le sourire et a du succès d`abord. Mais il se trouve seulement de courte durée j`à sa faveur : Aprés m’avoir admis dans sa cour de prétendants, Myriam, commencait a me rejeter comme un candidat non valable „. Aussi ici Ibrahim joue un rôle, là il Momo aide sur l`échec à ce sujet venir au loin.
Momo et sa mére
Apres le sucide de son peré ,la mere va de son vie.Il y a un grande dinstance entre les deux. Momo dit qu`il fut Mohhammed et soit allé Momo. Pourtant, je pense que les deux savent exactement qui est l`autre chaque fois. De cette distance apparente naît quoiqu`une amitié. Puisque Momo l`a du livre comme lui une famille vers la fin, sa mère chaque week-end visite.



Für das Verständnis nochmal auf Deutsch ;)

Momo et M.Ibrahim
In der Lektüre M.Ibrhaim et des fleurs du coran , gibt es viele elemente von Freundschaft. Die erste und wohl auffälligste Freundschaft besteht zwischen Momo und M.Ibrahim.Die Annäherung zwischen Momo und M.Ibrahim vollzieht sich in kleinen Schritten .
Zunächst ist M.Ibrahim für den Jungen nur ein normaler Verkäufer bei dem er seine Einkäufe und ab und an ein paar Konserven klaut. Am Anfang wechseln sie nicht viele Worte,aber Momo erkennt ,dass M.Ibrahim sich dennoch mehr mit ihm unterhält als sein Vater. Aus einzelnen Wörtern werden bald ganze Sätze. So entwickelt sich nach und nach eine enge Freundschaft ,die mit dem Augenblick besiegelt wird,als M.Ibrahim Momo’s Ladendiebstähle durchschaut. „ C’est ce jour –lá que nous sommes denues amis.(15,15).
Sie reisen zusammen und M.Ibrahim hilft Momo beim Sparen des Haushaltgeldes .Er wird zu Momo’s Bezugsperson,da sein Vater sich nicht wirklich für zu intressieren scheint. Ihre Freundschaft geht soweit ,dass M.Ibrahim sein Ersatzvater wird und dies nach dem Tod des Vaters mit der Adoption besiegelt.

Momo et les prostitués
Im zarten alter von elf Jahren geht Momo zum ersten Mal zu den Prostituietrten. Sie gelten auch als eine Bezugsperson von Momo. Da sie ihm die Wärme und die so sehr vermisste Nähe ,zu der ein Vater völlig unfähig ist , geben.Man kann auch sagen ,dass sie für Momo eine Art Mutterersatz sind,immer gut für ein paar Streicheleinheiten : A la fin,elle m’a caressé les cheveux, gentiment.

Momo et Myriam
Momo will sich unter dem Schock des Verlassenwerdens beweisen ,dass er auch liebenswert ist. So macht er der Tochter des Schuklhausmeisters, Myriam ,den Hof .Momo setzt sein gewinndendes Lächeln ein und ist zunächst erfolgreich.Doch steht er nur kurzzeitig ich ihrer Gunst: „Aprés m’avoir admis dans sa cour de prétendants,Myriam, commencait a me rejeter comme un candidat non valable „ . Auch hier spielt Ibrahim eine Rolle,da er Momo hilft über den Misserfolg drüber hinweg zukommen.

Momo et sa mére
Nach dem Slebstmord des Vaters ,tritt seine Mutter wieder in sein Leben ein.Es herrscht eine große Distanz zwischen beiden. So sagt er ,Moise sei weggegangen.Dennoch denke ich ,dass beide genau wissen ,wer der jeweils andere ist.Aus dieser scheinbaren Distanz entsteht trotzdem eine Freundschaft.Da Momo gegen Ende es Buches als er eine Familie hat ,seine Mutter jedes Wochenende besucht.


Also,würde mich über eure Hilfe sehr,sehr sehr freuen.